lunes, 15 de noviembre de 2010

"La Pasión..." se internacionaliza.


Nota: Cuando iniciamos este blog lo hicimos por la gran necesidad de comunicar asuntos culturales que ya no parecían tener interés de los medios tradicionales. Siempre creímos que La Pasión Cultural sería un tanto exclusiva y de limitada lectoría. Sin embargo, a las pocas semanas de estar en el ciberespacio teníamos reportes de cantidades impresionantes de lectores en varios países y diferentes idiomas. En nuestro país no muchas personas se interesan en leer trabajos culturales; empero, en otras sociedades el asunto es diferente.

De todos modos el grupo de pasionarios y pasionarias de nuestro país es muy significativo. Hay gente que hasta ha manifestado disgustos por no haber sido, hasta un momento, incluida en el privilegiado grupo de miembros activos del blog. Mi querida amiga y buena actriz Clara Morel, con todo derecho, se quejó con dolor hace unos meses por no haber sido incluida como pasionaria activa. Pensamos, equivocadamente, que con la designación como tal de su esposo, el artista plástico y hombre de teatro Miguel Ramírez, era suficiente. No obstante, Clara Morel reclamó su independencia "pasionaria". Qué bien nos sentimos con el "boche" y los reclamos de la Morel. No pedía nada más que una pedazo de la cultura que promovemos.

Los comentarios que nos llegan de muchas personas del mundo sobre diferentes temas publicados y las colaboraciones literarias nos comprometen. El actor, dramaturgo y director teatral Iván García siempre envía un comentario de cada artículo publicado en el blog. El poeta Tony Raful y el peridista Luis González Fabra prácticamente hacen lo mismo y se han convertido en agentes publicitarios del blog que hasta leen en lugares públicos trabajos que aparecen aquí. Carlos Castro colabora bastante con nosotros y mantiene una gran comunicación crítica y estimulante con La Pasión Cultural. Lo mismo ocurre con Augusto Feria, Manuel Chapuseaux, Teo Terrero, Mario Lebrón, Aidita Selman, Henriette Wiece, Carlos Espinal, Onorio Montás, Carlos Francisco Elías, Manuel Herrera, René Rodríguez Soriano, Miguel Collado; entre tantos otros.

Desde luego que hasta sus chismesillos ha habido alguna que otra vez. Hasta cuestionamientos y desconfianzas públicos hubo de un sector oficial. Sector que este momento respalda con entusiasmo esta labor que hacemos.

Hace unos días recibimos, en la amplia sala de redacción del blog (mi ordenador personal "La Gata"), una comunicación que valoramos positivamente. En la misma se invita al blog y al suscrito a entrar en una comunidad literaria importante (en Internet) a nivel internacional. Confieso que como ésta hemos recibido varias comunicaciones e invitaciones y en este momento nuestro blog es difundido a nivel mundial por varias organizaciones especializadas.


Publicaremos hoy, con orgullo, la comuncación de marras y la traducción que de ella ha hecho la actriz y publicista Giamilka Román.


Les aseguro que hacer este blog presupone un gran esfuerzo, pero... ¡cómo nos divertimos haciéndolo! Soy el primer lector del mismo.

Hello Giovanny
I'm Jemma, i'm the editor of videojug.com, the world’s leading ‘how to’ website. We’re about to get bigger and better and i'm looking for some keen & skilled writers to be a part of it.
We've just launched a powerful new self-publishing website that helps people with unique know-how & expertise (i.e. you) connect with our knowledge-hungry audience. The website is called Videojug Pages - http://pages.videojug.com
I am searching for a select group of writers & bloggers to become Founder Members on Videojug Pages. I came across your blog - 'La Pasion Cultural' - and was really impressed.
I'd like to invite you to join our growing community of writers (it's 100% Free).
Videojug Pages is a great way for you to connect with a wider online audience. You can share your knowledge quickly & easily by creating pages about your favourite subjects. As part of our writers' community you will receive support & feedback from other skilled writers; you can also help our budding writers and encourage them in their efforts.  


There are some great benefits to being a Founder Member:

  • Quickly create & publish informative pages that help & guide our audience
  • Build an online audience & become an authority on your favourite subjects
  • Become an on-site 'Guardian' with additional on-site privileges
  • Get a coveted Founder's Badge to prove it
  • And even earn some money through our unique 50:50 revenue share scheme
Jemma
Jemma Clark

Editor, Videojug & Videojug Pages

 Traducción de Giamilka:

Hola Giovanny
Soy Jemma,  editor de videojug.com, líder mundial en "como hacer" sitios web. Estamos a punto de crecer y mejorar y estoy buscando algunos escritores dispuestos y capacitados para que formen parte de esto. 
Acabamos de lanzar un poderoso y nuevo sitio web de auto-publicaciones que ayuda a la gente con sabiduría y experiencia (p.e. usted) a conectar con una audiencia hambrieta de conocimiento. El sitio web se llama  Videojug Pages - http://pages.videojug.com.
Estoy buscando un selecto grupo de escritores y bloggers para convertirlos en miembros fundadores de Videojug Pages. Yo me encontré con su blog - 'La Pasion Cultural' - y quedé realmente impresionada.
Me gustaría invitarlo a unirse a nuestra creciente comunidad de escritores (es 100% gratis). 
Videojug Pages es un gran camino para que se conecte con una amplia audiencia en línea. Puede compartir su conocimiento rápida y fácilmente creando páginas de sus temas favoritos. Como parte de nuestra comunidad de escritores recibirá soporte y retroalimentación de otros escritores cualificados; también puede ayudar a nuestros escritores novatos y  animarlos en sus esfuerzos. 
Existen algunos excelentes beneficios por ser miembro fundador: 
  • Fácilmente crear y publicar páginas informativas que ayuden y guíen a nuestra audiencia. 
  • Construir una audicencia en línea y convertirse en una autoridad en sus temas favoritos. 
  • Convertirse en "tutor" en el sitio con privilegios adicionales dentro del sitio. 

  • Obtener una codiciada placa de fundador para probarlo.
  • Y hasta recibir algún dinero a través de nuestro único  esquema de compartir los ingresos de 50:50


  • Jemma
  • Jemma ClarkEditor, Videojug & Videojug Pages