domingo, 22 de octubre de 2017

La leyenda urbana de las cinco vocales


La leyenda urbana de las cinco vocales



En estos días he estado muy ajetreado. Fuera de mis labores escriturales habituales, soy jurado de un concurso de cuentos, cumplo compromisos culinarios con mis hijas y allegados, etcétera; ocurre que estoy actuando en la versión cinematográfica de “Mis 500 locos”, de Antonio Zaglul.

Mientras estoy en la locación del día debo apagar, literalmente, mi teléfono móvil. Pero, de vez en cuando logro conectarme al Internet. En uno de esos momentos leí una nota que me refiriera un amigo escritor, sobre una carta que, efectivamente, recibiera en el 2005 el director del diario español ABC, firmada por un tal José Fernández Blanco Sánchez y que contiene una singular denuncia.

Sucede que la escritora española Lucía Etxebarria, ganadora del Premio Planeta, habría declarado en una entrevista televisada, según cuenta la carta, que "murciélago" era la única palabra en el idioma español que contenía las cinco vocales.

He aquí la carta en cuestión:
Acabo de ver en la televisión estatal a Lucía Etxebarria diciendo que, "murciélago"es la única palabra en nuestro idioma que tiene las cinco vocales.
Mi estimada señora, piense un poco y controle su "euforia". Un "arquitecto" "escuálido", llamado "Aurelio" o "Eulalio", dice que lo más "auténtico" es tener un "abuelito" que lleve un traje "reticulado" y siga el "arquetipo" de aquel viejo "reumático" y "repudiado", que "consiguiera" en su tiempo, ser "esquilado" por un "comunicante", que cometió "adulterio" con una "encubridora" cerca del "estanquillo", sin usar "estimulador".
Señora escritora, si el "peliagudo" "enunciado" de la "ecuación" la deja "irresoluta," olvide su "menstruación" y piense de modo "jerárquico".
No se atragante con esta "perturbación", que no va con su "milonguera" y "meticulosa" "educación". 
Solo me queda recomendarle que se refresque con hojas de "eucalipto".
Curioso e interesante, ¿verdad? 

Pues ocurre que, aunque la carta es real, esta galardonada escritora nunca emitió la declaración de marras. Ese bulo, hoy convertido en leyenda urbana, ha recorrido el mundo entero, a pesar de los innumerables desmentidos de la escritora. ¡Pobrecita! Imaginen cuántos bulos más habrá por ahí dando vuelta en las Redes Sociales, sirviendo a los socialité y cazamariposas del mundo para presumir de erudición.

De todas formas, hay aspectos positivos que se han derivado de la leyenda. Por ejemplo, la web SÓLO SÉ QUE NO SE NADA ofrece una lista con 42,266 palabras en español que contienen cinco vocales. Entre éstas palabras se encuentran: abaniquero, aceitunero, descuartizando, enronquecía, informulable, preludiaron y reconquista.

Por supuesto que el Internet es una herramienta formidable; pero siempre debemos tomar lo que nos ofrece con cuidado y seguir investigando más allá de su “verdad”. Tengo un amigo escritor que suele, en medio de conversaciones, tomar su siempre actualizado teléfono móvil y consultar Wikipedia como punto de apoyo a sus argumentos. No es mal recurso. Pero he encontrado allí más errores que en cierto libro sagrado. Y eso es demasiado.

¡Perdón que deba interrumpirme! Me están llamado para que me presente en el set de filmación. Si no lo hago, podría pasar a ser historia en esta película y morir en mis primeras acciones. En el Cine tienen una curiosa manera de concluir todo: 


¡Corten! ¡Se imprime!